Przejdź do treści

PL
BY

Pryjechała maci daczku ohledaci

Pryjechała maci daczku ohledaciПрыехала маці дачку огледаці
Wykonawca: Tatiana Drewnowska, panieńskie IgnatiukMiejscowość: Lewkowo Stare, KamieńData nagrania: 16.06.1997 r.
- wesele
Czas trwania: 47 s

Metryczka nagrania

Tytuł (cyrylica): Прыехала маці дачку огледаці
Wykonawca: Tatiana Drewnowska, panieńskie Ignatiuk
Wykonawcy w katalogu: Tatiana Drewnowska
Jednostka wykonawcza: solo
Rok urodzenia: 1916 r.ur.
Miejscowość: Lewkowo Stare, Kamień
Kategoria: wesele
Data nagrania: 16.06.1997 r.
Język: gwara języka białoruskiego
Czas trwania: 47 s
Nr inwentarzowy: CKB/K/2/8/9

Tekst pieśni

Łacinka

Pryjechała maci,
Pryjechała maci,
Daczku ohledaci.
Czy nowaja chata,
Czy drużyna bohata,
Czy drużyna bohata.
Ni nowaja chata,
Ni nowaja chata,
Drużyna ne bohata.
Idzi pościelku słaci,
Mołodaja chocze spaci.

Кірыліца

Прыехала маці,
Прыехала маці,
Дачку огледаці.
Чы новая хата,
Чы дружына богата,
Чы дружына богата.
Ні новая хата,
Ні новая хата,
Дружына нэ богата.
Ідзі посьцельку слаці,
Молодая хочэ спаці.

Wróć do mediateki