Przejdź do treści

PL
BY

Bohatyj weczur, panie-hospodaru, do tebe

Bohatyj weczur, panie-hospodaru, do tebeБогатый вэчур, пане-господаруэ, до тэбэ
Wykonawca: Tatiana Drewnowska, panieńskie IgnatiukMiejscowość: Lewkowo Stare, KamieńData nagrania: 16.06.1997 r.
- hohotucha
- nowy rok
Czas trwania: 48 s

Metryczka nagrania

Tytuł (cyrylica): Богатый вэчур, пане-господаруэ, до тэбэ
Wykonawca: Tatiana Drewnowska, panieńskie Ignatiuk
Wykonawcy w katalogu: Tatiana Drewnowska
Jednostka wykonawcza: solo
Rok urodzenia: 1916 r.ur.
Miejscowość: Lewkowo Stare, Kamień
Kategoria: hohotucha, nowy rok
Data nagrania: 16.06.1997 r.
Język: gwara języka białoruskiego
Czas trwania: 48 s
Nr inwentarzowy: CKB/K/2/8/5

Tekst pieśni

Łacinka

Bohatyj weczur, panie-hospodaru do tebe!
(S)podziwajtesie, dobraho hościa do sebe!
Dobraho hościa, samoho Boha z weczeri.
Pud niebiesami rajski ptuszeczki spiwali,
Tam pastuszkowie Bożoho Syna witali.
Powitajuczy po paciereczku izmowmo,
Nichaj to bude Panu Bohu pryjomno.

Кірыліца

Богатый вэчур, пане-господару до тэбэ!
(С)подзівайтэсе, добраго госьця до сэбэ!
Добраго госьця, самого Бога з вэчэрі.
Пуд небесамі райскі птушэчкі співалі,
Там пастушкове Божого Сына віталі.
Повітаючы по пацерэчку ізмовмо,
Ніхай то будэ Пану Богу прыёмно.

Wróć do mediateki