- Czas trwania: 3 min 40 s
Tam po hore, po doliniТам по горэ, по доліні
Metryczka nagrania
Tekst pieśni
Łacinka
Tam po hore, po dolini hołuby litajut,
Szcze j roskoszy ne zażyła, wże leta minajut.
Szcze roskoszy ne zażyła, hora ni zabudu,
Po czum że ż ja swoje leta wspominaci budu?
Oj, wyrwu ja z rozońki kwietku i puszczu na wodu.
Płyń że, płyń że z rozy kwietka do mojoho rodu.
Płyła, płyła z rozońki kwietka, kraj bereżku stała,
Wyjszła maci wody braci, kwietaczku j poznała,
Wyjszła maci wody braci, kwietaczku j poznała.
Czy ty moje dzicia r(u)odne try roki leżała,
a szto ż twoja z rozy kwietka na wodzie j zowjała,
a szto ż twoja z rozy kwietka na wodzie j zowjała.
Ne leżała, moja maci, ni dnia ni hodziny,
Wysuszyli hołowońku w welikoj drużyni,
Wysuszyli hołowońku w welikoj drużyni.
Zaprahajcie służeńki koni, koni woronyje.
Dohaniajcie ż moje leta, leta mołodyje,
Dohaniajcie ż moje leta, leta mołodyje.
Oj dohnali służeńki leta na lipowum mości,
Wernietesie ż moje leta chocz do menie w hości,
wernietesie ż moje leta chocz do menie w hości.
Oj rady b my wernucisia no nema do czaho,
Postradała szczaście j dolu i zdorowje twoje,
Postradała szczaście j dolu i zdorowje twoje.
Кірыліца
Там по горэ, по доліні голубы літают,
Шчэ й роскошы нэ зажыла, вжэ лета мінают.
Шчэ роскошы нэ зажыла, гора ні забуду,
По чум жэ ж я свое лета вспомінаці буду?
Ой, вырву я з розонькі кветку і пушчу на воду.
Плынь жэ, плынь жэ з розы кветка до моёго роду.
Плыла, плыла з розонькі кветка, край бэрэжку стала,
Выйшла маці воды браці, кветачку й познала,
Выйшла маці воды браці, кветачку й познала.
Чы ты мое дзіця р(у)однэ тры рокі лежала,
а што ж твоя з розы кветка на водзе й зов’яла,
а што ж твоя з розы кветка на водзе й зов’яла.
Нэ лежала, моя маці, ні дня ні годзіны,
Высушылі головоньку в вэлікой дружыні,
Высушылі головоньку в вэлікой дружыні.
Запрагайце служэнькі коні, коні вороные.
Доганяйце ж мое лета, лета молодые,
Доганяйце ж мое лета, лета молодые.
Ой догналі служэнькі лета на ліповум мосьці,
Вэрнетэсе ж мое лета хоч до мэне в госьці,
вэрнетэсе ж мое лета хоч до мэне в госьці.
Ой рады б мы вэрнуціся но нэма до чаго,
Пострадала шчасьце й долю і здоров’е твое,
Пострадала шчасьце й долю і здоров’е твое.