Przejdź do treści

PL
BY

Zotnij, Jasieńko, lipku

Zotnij, Jasieńko, lipkuЗотній ясеньку ліпку
Wykonawca: Tatiana Drewnowska, panieńskie IgnatiukMiejscowość: Lewkowo Stare, KamieńData nagrania: 16.06.1997 r.
- jesień
Czas trwania: 1 min 23 s

Metryczka nagrania

Tytuł (cyrylica): Зотній ясеньку ліпку
Wykonawca: Tatiana Drewnowska, panieńskie Ignatiuk
Wykonawcy w katalogu: Tatiana Drewnowska
Jednostka wykonawcza: solo
Rok urodzenia: 1916 r.ur.
Miejscowość: Lewkowo Stare, Kamień
Kategoria: jesień
Data nagrania: 16.06.1997 r.
Język: gwara języka białoruskiego
Czas trwania: 1 min 23 s
Nr inwentarzowy: CKB/K/2/8/3

Tekst pieśni

Łacinka

Zotnij, Jasieńku, lipku,
Zotnij, Jasieńku, lipku,
Dziciaci na kołysku.
Ne budu lipki ciaci,
Ne budu lipki ciaci,
Do ne mojej dziciaci.
Twoje, Jasieńku, twoje,
Twoje, Jasieńku, twoje,
Bo j liczeńko takoje.
Pry tabie rodziłosie,
Pry tabie rodziłosie,
Na tebe podałosie.
Pry tabie kumy brali,
Pry tabie kumy brali,
Na ciebe zapisali.

Кірыліца

Зотній, Ясеньку, ліпку,
Зотній, Ясеньку, ліпку,
Дзіцяці на колыску.
Нэ буду ліпкі цяці,
Нэ буду ліпкі цяці,
До нэ моей дзіцяці.
Твое, Ясеньку, твое,
Твое, Ясеньку, твое,
Бо й лічэнько такое.
Пры табе родзілосе,
Пры табе родзілосе,
На тэбэ подалосе.
Пры табе кумы бралі,
Пры табе кумы бралі,
На цебэ запісалі.

Wróć do mediateki