Przejdź do treści

PL
BY

Oj, ty kazaw, m(u)oj bateńku

Oj, ty kazaw, m(u)oj bateńkuОй, ты казав м(у)ой батэньку
Wykonawca: Nadzieja DmitrukMiejscowość: Łosinka KoloniaData nagrania: 07.06.1999
- jak odjeżdża
- wesele
Czas trwania: 34 s

Metryczka nagrania

Tytuł (cyrylica): Ой, ты казав м(у)ой батэньку
Wykonawca: Nadzieja Dmitruk
Wykonawcy w katalogu: Nadzieja Dmitruk
Jednostka wykonawcza: solo
Rok urodzenia: 1914 r.ur.
Miejscowość: Łosinka Kolonia
Kategoria: jak odjeżdża, wesele
Data nagrania: 07.06.1999
Język: gwara języka białoruskiego
Czas trwania: 34 s
Nr inwentarzowy: CKB/K/5/31/8

Tekst pieśni

Łacinka

Oj, ty kazaw, m(u)oj bateńku
Ne spozbudesz ty mene,
A teper sidżu za twoim stołom,
Podiwisie na mene.

Oj, ty kazała, moja mationko,
Szto wyprawisz służyti,
A teper płaczesz, zabiwaje(ś)sie,
Szto ne możesz zabyti.

Кірыліца

Ой, ты казав, м(у)ой батэньку
Нэ спозбудэш ты мэнэ,
А тэпэр сіджу за твоім столом,
Подівісе на мэнэ.

Ой, ты казала, моя матёнко,
Што выправіш служыті,
А тэпэр плачэш, забівае(сь)се,
Што нэ можэш забыті.

Wróć do mediateki