Przejdź do treści

PL
BY

Pa-za łuham-luham, łuham zielaneńkim

Pa-za łuham-luham, łuham zielaneńkimПа-за лугам-лугам, лугам зелянэнькім
Wykonawca: Walentyna SajewiczMiejscowość: Stare Lewkowo KoloniaData nagrania: 17.06.1997
- przyśpiewka do tańca
Czas trwania: 57 s

Metryczka nagrania

Tytuł (cyrylica): Па-за лугам-лугам, лугам зелянэнькім
Wykonawca: Walentyna Sajewicz
Wykonawcy w katalogu: Walentyna Sajewicz
Jednostka wykonawcza: solo
Rok urodzenia: 1928 r.ur.
Miejscowość: Stare Lewkowo Kolonia
Kategoria: przyśpiewka do tańca
Data nagrania: 17.06.1997
Język: gwara języka białoruskiego
Czas trwania: 57 s
Nr inwentarzowy: CKB/K/2/10/3

Tekst pieśni

Łacinka

Pa-za łuham-łuham, łuham zielaneńkim,
Tam harała dziauczynońka konikam czarneńkim,
Tam arała dziauczynońka konikam czarneńkim.
Arała-arała, ni umieła araci,
To j naniała kazaczeńka na skrypańcy hraci,
To j naniała kazaczeńka na skrypańcy hraci.
Kazaczeńko hraje, oczkami marhaje,
A czort, jaho baćka, znaje, na kaho marhaje,
A czort, joho baćka, znaje, na kaho marhaje.
Czy na maje koni, czy na maje woły,
Czy na moje biełe liczko, czy na czorny browy,
Czy na moje biełe liczko, czy na czorny browy.

Кірыліца

Па-за лугам-лугам, лугам зелянэнькім,
Там гарала дзяўчынонька конікам чарнэнькім,
Там арала дзяўчынонька конікам чарнэнькім.
Арала-арала, ні ўмела араці,
То й наняла казачэнька на скрыпаньцы граці,
То й наняла казачэнька на скрыпаньцы граці.
Казачэнько грае, очкамі маргае,
А чорт, яго бацька, знае, на каго маргае,
А чорт, ёго бацька, знае, на каго маргае.
Чы на мае коні, чы на мае волы,
Чы на мое белэ лічко, чы на чорны бровы,
Чы на мое белэ лічко, чы на чорны бровы.

Wróć do mediateki