- Czas trwania: 2 min 20 s
Czyrwona kalina cełu wiesnu krasiłaЧырвона каліна, цэлу весну красіла
Metryczka nagrania
Tekst pieśni
Łacinka
Czyrwona kalina,
Cełu wiesnu krasiła,
Maładaja ża, daj dziauczynańka
Swaje serca suszyła.
Maładaja ża, daj dziauczynańka
Swaje serca suszyła.
Oj, pajdu ja da brodu,
Oj, da brodu pa wodu,
Oj, ja stanu, ja da j padumaju,
Czy charoszaho rodu.
Oj, ja stanu, ja da j padumaju,
Czy charoszaho rodu.
A ja rodu charosza,
Na liczeńko prykrasna,
Addała ż menie da j matuleńka,
Dzie drużyna niszczasna,
Addała ż menie da j matuleńka,
Dzie drużyna niszczasna.
Oj, pajdu da r(i)eczki,
Oj, da r(i)eczki utaplusia,
Za lichim mużam, za razbojniczkom,
Ta ja wiek nie razżywusia,
Za lichim mużam, za razbojniczkom,
Ta ja wiek nie razżywusia.
Ni tapiś maje dzicia,
Bo nawiek duszu zhubisz,
A czamu ża ż ty nie pryznałasia,
Kaho wierno ty lubisz.
A czamu ża ż ty nie pryznałasia,
Kaho wierno ty lubisz.
Kaho wierno lubiła,
Toj staić za dźwiaryma.
Taho z rodu i nie znała,
Z kim na szlubie ja stała,
Taho z rodu i nie znała,
Z kim na szlubie ja stała.
Кірыліца
Чырвона каліна,
Цэлу весну красіла,
Маладая жа, дай дзяўчынанька
Свае сэрца сушыла.
Маладая жа, дай дзяўчынанька
Свае сэрца сушыла.
Ой, пайду я да броду,
Ой, да броду па воду,
Ой, я стану, я да й падумаю,
Чы харошаго роду.
Ой, я стану, я да й падумаю,
Чы харошаго роду.
А я роду хароша,
На лічэнько прыкрасна,
Аддала ж мэне да й матуленька,
Дзе дружына нішчасна,
Аддала ж мэне да й матуленька,
Дзе дружына нішчасна.
Ой, пайду да р(і)эчкі,
Ой, да р(і)эчкі ўтаплюся,
За ліхім мужам, за разбойнічком,
Та я век не разжывуся,
За ліхім мужам, за разбойнічком,
Та я век не разжывуся.
Ні тапісь мае дзіця,
Бо навек душу згубіш,
А чаму жа ж ты не прызналася,
Каго верно ты любіш.
А чаму жа ж ты не прызналася,
Каго верно ты любіш.
Каго верно любіла,
Той стаіць за дзьвярыма.
Таго з роду і не знала,
З кім на шлюбе я стала,
Таго з роду і не знала,
З кім на шлюбе я стала