Przejdź do treści

Metryczka nagrania

Tytuł (cyrylica)
Ты думала, мая матулю
Wykonawca
Anna Ławniczuk
Wykonawcy w katalogu
Anna Ławniczuk
Jednostka wykonawcza
solo
Rok urodzenia
1912 r.ur.
Miejscowość
Bondary, Łuka
Kategoria
wesele
Data nagrania
12.06.1997
Język
gwara języka białoruskiego
Czas trwania
1 min 6 s
Nr inwentarzowy
CKB/K/2/5/7

Tekst pieśni

Łacinka

Ty dumała, maja matulu, szto nikoli ni zbudu.
A ciepier że każesz, maja matulo, szto nigdy ni zabudu.
Oj, pojdziesz, pojdziesz, maja matulo, u pole żyto żaci.
Oj, zojmiesz, zojmiesz pałosku szyroku – nikamu padżynaci.
Oj, zażniesz, zażniesz, maja matulo, z hary u dalinu.
Oj, spaminiesz ty, maja matulo, siem raz na hadzinu.

Кірыліца

Ты думала, мая матулю, што ніколі ні збуду.
А цепер жэ кажэш, мая матулё, што ніґды ні забуду.
Ой, пойдзеш, пойдзеш, мая матулё, у поле жыто жаці.
Ой, зоймеш, зоймеш палоску шыроку – нікаму паджынаці.
Ой, зажнеш, зажнеш, мая матулё, з гары у даліну.
Ой, спамінеш ты, мая матулё, сем раз на гадзіну.

Wróć do mediateki