Przejdź do treści
  • Iz-za hor-hary jeduć mazuryІз-за гор-гары едуць мазуры

    Wykonawca: Nadzieja OlekszaMiejscowość: PierożkiData nagrania: 04.06.1998

    • biesiadna
    • fragment
    Czas trwania: 1 min 4 s

Metryczka nagrania

Tytuł (cyrylica)
Із-за гор-гары едуць мазуры
Wykonawca
Nadzieja Oleksza
Wykonawcy w katalogu
Nadzieja Oleksza
Jednostka wykonawcza
solo
Rok urodzenia
1922 r.ur.
Miejscowość
Pierożki
Data nagrania
04.06.1998
Język
gwara języka białoruskiego
Czas trwania
1 min 4 s
Nr inwentarzowy
CKB/K/5/29/3

Tekst pieśni

Łacinka

Iz-za hor-hary, jeduć mazury.
Jedziet, jedziet mazuroczak,
Wiaziot, wiaziot mnie wianoczak,
Wianok załaty, wianok załaty.

(Brak nagrania)
Stukau, stukau w okoszeczko,
Wyjdzi, wyjdzi na kryleczko,
Daj kaniam wady, daj kaniam wady.

Ni mahu ja ustać, koniam wody dać,
Mnie maciula prykazała,
Sztob ja z wami nie hulała
Matusi bajuś, matusi bajuś.

Matusi ni bojsia, siadaj na kania,
My pajedziem u czuży kraj,
Dzie charoszy abyczaj,
Trawa zielena, trawa zielena.

Кірыліца

Із-за гор-гары, едуць мазуры.
Едзет, едзет мазурочак,
Вязёт, вязёт мне вяночак,
Вянок залаты, вянок залаты.

(Адсутнічае фрагмент)
Стукаў, стукаў в окошэчко,
Выйдзі, выйдзі на крылечко,
Дай каням вады, дай каням вады.

Ні магу я ўстаць, коням воды даць,
Мне мацюля прыказала,
Штоб я з вамі не гуляла.
Матусі баюсь, матусі баюсь.

Матусі ні бойся, сядай на каня,
Мы паедзем ў чужы край,
Дзе харошы абычай,
Трава зелена, трава зелена.

Wróć do mediateki