Przejdź do treści

PL
BY

Świstau, świstau saławiej

Świstau, świstau saławiejСвьістаў, сьвістаў салавей
Wykonawca: Nadzieja OlekszaMiejscowość: PierożkiData nagrania: 04.06.1998
- przyśpiewka
Czas trwania: 21 s

Metryczka nagrania

Tytuł (cyrylica): Свьістаў, сьвістаў салавей
Wykonawca: Nadzieja Oleksza
Wykonawcy w katalogu: Nadzieja Oleksza
Jednostka wykonawcza: solo
Rok urodzenia: 1922 r.ur.
Miejscowość: Pierożki
Kategoria: przyśpiewka
Data nagrania: 04.06.1998
Język: gwara języka białoruskiego
Czas trwania: 21 s
Nr inwentarzowy: CKB/K/5/29/2

Tekst pieśni

Łacinka

Świstaŭ, świstaŭ saławiej,
Ziaziula kawała.
A dzie ż cibie czort uziaŭ,
Jak ja cibie żdała?
A dzie ż cibie czort uziaŭ,
Jak ja cibie żdała?

Czort uziaŭ, czort uziaŭ –
Na basinu ŭkinuŭ.
Cełu wiesnu lubiŭ,
A u zimu – kinuŭ.

Кірыліца

Сьвістаў, сьвістаў салавей,
Зязюля кавала.
А дзе ж цібе чорт узяў,
Як я цібе ждала?
А дзе ж цібе чорт узяў,
Як я цібе ждала?

Чорт узяў, чорт узяў –
На басіну ўкінуў.
Цэлу весну любіў,
А у зіму – кінуў.

Wróć do mediateki