Przejdź do treści

PL
BY

Nalacieli husi

Nalacieli husiНаляцелі гусі
Wykonawca: Nadzieja OlekszaMiejscowość: PierożkiData nagrania: 04.06.1998
- biesiadna
Czas trwania: 1 min 23 s

Metryczka nagrania

Tytuł (cyrylica): Наляцелі гусі
Wykonawca: Nadzieja Oleksza
Wykonawcy w katalogu: Nadzieja Oleksza
Jednostka wykonawcza: solo
Rok urodzenia: 1922 r.ur.
Miejscowość: Pierożki
Kategoria: biesiadna
Data nagrania: 04.06.1998
Język: gwara języka białoruskiego
Czas trwania: 1 min 23 s
Nr inwentarzowy: CKB/K/5/29/16

Tekst pieśni

Łacinka

Nalacieli husi
Z dalokaho kraju,
Zamucili wodu
Na cichum Dunaju.
Zamucili wodu
Na cichum Dunaju.

Badaj eci husi
Na wadzie prapali,
Jak my lubilisa,
Cipier pierastali,
Jak my lubilisa,
Cipier pierastali.

Tak my lubilisa,
Jak łastaŭka ŭ stresi,
Cipier razyszlisa,
Jak jahadki pa lesi,
Cipier razyszlisa,
Jak jahadki pa lesi,

Tak my lubilisa,
Jak hałubki ŭ pary,
Cipier razyszlisa,
Jak ciomnyja chmary.

Kab ja znała heta
Szto zamużam licho
Ja siadzieła by bulbu jeła by
U matuleńki cicho.
Ja siadzieła by bulbu jeła by
U matuleńki cicho.

Кірыліца

Наляцелі гусі
З далёкаго краю,
Замуцілі воду
На ціхум Дунаю.
Замуцілі воду
На ціхум Дунаю.

Бадай эці гусі
На вадзе прапалі,
Як мы любіліса,
Ціпер перасталі,
Як мы любіліса,
Ціпер перасталі.

Так мы любіліса,
Як ластаўка ў стрэсі,
Ціпер разышліса,
Як ягадкі па лесі,
Ціпер разышліса,
Як ягадкі па лесі,

Так мы любіліса,
Як галубкі ў пары,
Ціпер разышліса,
Як цёмныя хмары.

Каб я знала гэта
Што замужам ліхо
Я сядзела бы бульбу ела бы
У матуленькі ціхо.
Я сядзела бы бульбу ела бы
У матуленькі ціхо.

Wróć do mediateki