Przejdź do treści

PL
BY

Tam na majowuj rosie

Tam na majowuj rosieТам на маёвуй росе
Wykonawca: Nina PiekutinMiejscowość: DaszeData nagrania: maj 1977 r.
- wiosna
Czas trwania: 1 min 45 s

Metryczka nagrania

Tytuł (cyrylica): Там на маёвуй росе
Wykonawca: Nina Piekutin
Wykonawcy w katalogu: Nina Piekutin
Jednostka wykonawcza: solo
Rok urodzenia: 1933 r.ur.
Miejscowość: Dasze
Kategoria: wiosna
Data nagrania: maj 1977 r.
Język: gwara języka białoruskiego
Czas trwania: 1 min 45 s
Nr inwentarzowy: CKB/K/4/14/5

Tekst pieśni

Łacinka

Tam na majowuj rosie,
Tam na majowuj rosie,
Pasie Jasieńko konia,
Pasie Jasieńko konia.

Pasuczy sliczno spiewa,
Pasuczy sliczno spiewa,
Jiszte konyki trawku,
Jiszte konyki trawku.

Jiszte konyki trawku,
Zylonuju murawku,
Zylonuju murawku,

(Nie wyraźnie) wodu pite,
(Nie wyraźnie) wodu pite,
Ja j w dorożeńku jdite,
Ja j w dorożeńku jdite.

Tam Kasieńka chodyła,
Tam Kasieńka chodyła,
Jomu jisty nosyła,
Jomu jisty nosyła.

Czoho Jasieńku sedysz,
Czoho Jasieńku sedysz,
Za jakuju pryczynu,
Za jakuju pryczynu.

Za jakuju pryczynu,
Za mołodu dywczynu,
Za mołodu dywczynu.

Кірыліца

Там на маёвуй росе,
Там на маёвуй росе,
Пасе Ясенько коня,
Пасе Ясенько коня.

Пасучы слічно спева,
Пасучы слічно спева,
Йіштэ коныкі травку,
Йіштэ коныкі травку.

Йіштэ коныкі травку,
Зылёную муравку,
Зылёную муравку,

(Не выразна) воду пітэ,
(Не выразна) воду пітэ,
Я й в дорожэньку йдітэ,
Я й в дорожэньку йдітэ.

Там Касенька ходыла,
Там Касенька ходыла,
Ёму йісты носыла,
Ёму йісты носыла.

Чого Ясеньку сэдыш,
Чого Ясеньку сэдыш,
За якую прычыну,
За якую прычыну.

За якую прычыну,
За молоду дывчыну,
За молоду дывчыну.

Wróć do mediateki