- Czas trwania: 3 min 11 s
Etot słuczaj byłЭтот случай был
Metryczka nagrania
Tekst pieśni
Łacinka
Etot słuczaj był pozno osiniu,
Pareń diewicu krepko lubił,
Uważał jejo, cyłował jejo,
Tolko szto na rukach ni nosił.
Uważał jejo, cyłował jejo,
Tolko szto na rukach ni nosił.
A krasawica nie saczustwienna,
Poreszyła jewo izmienit’
Jewo brosiła, raznieszczasnowo
Stała krepko druhoho lubit’,
Jewo brosiła, raznieszczasnowo
Stała krepko druhoho lubit’
Tut sledit’ on stał za Marusioju
S kiem bradiaha hulajet ona,
Na druguju nocz szoł pa ulicy
Widit s miłym Marusia stoit,
Na druguju nocz szoł pa ulicy
Widit s miłym Marusia stoit.
Nagan wytaszczył iz karmana,
I namietiłsia tolko strelat’,
Udruh Marusieńka gromko uskryknuła
I kuda-to puściłaś bieżat’,
Udruh Marusieńka gromko uskryknuła
I kuda-to puściłaś bieżat’.
Kula bystraja dognała jejo,
I kak sosna swaliłaś ona,
I krywawaja po ziemle tiekła,
A Marusia leżała bledna,
I krywawaja po ziemle tiekła,
A Marusia leżała bledna.
Podoszoł on k niej, nakłoniłsia,
I na grud’ siebie ruki złożył,
I nażał kurok prawoj ruczeńkoj
I umieście siebja zastrelił.
I nażał kurok prawoj ruczeńkoj
I umieście siebja zastrelił.
Tut leżat oni, toczno krepko spjat,
Po ziemle rossciłałasia krou,
W etoj piesieńkie usio i skazano,
Szto nadiełała eta lubou,
W etoj piesieńkie usio i skazano,
Szto nadiełała eta lubou.
Кірыліца
Этот случай был позно осіню,
Парэнь девіцу крэпко любіл,
Уважал её, цыловал её,
Только што на руках ні носіл.
Уважал её, цыловал её,
Только што на руках ні носіл.
А красавіца не сачуственна,
Порэшыла ево ізменіть
Ево бросіла, разнешчасново
Стала крэпко другого любіть,
Ево бросіла, разнешчасново
Стала крэпко другого любіть
Тут следіть он стал за Марусёю
С кем брадяга гуляет она,
На друґую ноч шол па уліцы
Відіт с мілым Маруся стоіт,
На друґую ноч шол па уліцы
Відіт с мілым Маруся стоіт.
Наґан выташчыл із кармана,
І наметілся только стрэлять,
Ўдруг Марусенька ґромко ўскрыкнула
І куда-то пусьцілась бежать,
Ўдруг Марусенька ґромко ўскрыкнула
І куда-то пусьцілась бежать.
Куля быстрая доґнала её,
І как сосна свалілась она,
І крывавая по земле текла,
А Маруся лежала бледна,
І крывавая по земле текла,
А Маруся лежала бледна.
Подошол он к ней, наклонілся,
І на ґрудь себе рукі зложыл,
І нажал курок правой ручэнькой
І умесьце себя застрэліл.
І нажал курок правой ручэнькой
І умесьце себя застрэліл.
Тут лежат оні, точно крэпко спят,
По земле россцілалася кроў,
В этой песеньке ўсё і сказано,
Што наделала эта любоў,
В этой песеньке ўсё і сказано,
Што наделала эта любоў.