- Czas trwania: 2 min 38 s
A u naszom siele była nowinaА у нашом селе была новіна
Metryczka nagrania
Tekst pieśni
Łacinka
A u naszom siele była nowina,
Oj tam była Wiera u Kolu wlublena,
Oj tam była Wiera u Kolu wlublena.
A jak stała Wiera z druhim i hulat’
Tahda stała Wiera Kolu zabywat’,
Tahda stała Wiera Kolu zabywat’.
Pry tałpie naroda Kola podoszoł
Wyjdi, wyjdi Wiera chocz na paru słou,
Wyjdi, wyjdi Wiera chocz na paru słou.
Wiera nie sierczała, k Kole podoszła,
I s saboj padrużku Manieczku wieła,
I s saboj padrużku Manieczku wieła.
Ty, padrużka Mania, ty idi sa mnoj,
Szto-ta choczet zdziełat’ Kola nada mnoj,
Szto-ta choczet zdziełat’ Kola nada mnoj.
Kola iz karmana wytaszczył ginżał,
On zariezał Wieru, sam pod les bieżał,
On zariezał Wieru, sam pod les bieżał.
A padrużka Mania: Dajtie łoszadiej!
Wiera pomirajet, w bolnicu skarej!
Wiera pomirajet, w bolnicu skarej!
Zawizli w balnicu, kłali jej na stoł,
Pieriewjazali ranu, dali jej spakoj,
Pieriewjazali ranu, dali jej spakoj.
Czerez dwa czasoczka Wiera pomierła,
I podrużka Mania od niejo uszła,
I podrużka Mania od niejo uszła.
Кірыліца
А у нашом селе была новіна,
Ой там была Вера ў Колю влюблена,
Ой там была Вера ў Колю влюблена.
А як стала Вера з другім і гулять
Тагда стала Вера Колю забывать,
Тагда стала Вера Колю забывать.
Пры талпе народа Коля подошол
Выйді, выйді Вера хоч на пару слоу,
Выйді, выйді Вера хоч на пару слоу.
Вера не серчала, к Коле подошла,
І с сабой падружку Манечку вела,
І с сабой падружку Манечку вела.
Ты, падружка Маня, ты іді са мной,
Што-та хочэт здзелать Коля нада мной,
Што-та хочэт здзелать Коля нада мной.
Коля із кармана выташчыл ґінжал,
Он зар(і)эзал Веру, сам под лес бежал,
Он зар(і)эзал Веру, сам под лес бежал.
А падружка Маня: Дайте лошадей!
Вера помірает, в больніцу скарэй!
Вера помірает, в больніцу скарэй!
Завізлі в бальніцу, клалі ей на стол,
Пер(і)эвязалі рану, далі ей спакой,
Пер(і)эвязалі рану, далі ей спакой.
Чэрэз два часочка Вера померла,
І подружка Маня од неё ушла,
І подружка Маня од неё ушла.