Przejdź do treści

Metryczka nagrania

Tytuł (cyrylica)
Ой, вышніэ-вышніэ, чэрэшніэ
Wykonawca
Agata Lewczuk
Wykonawcy w katalogu
Agata Lewczuk
Jednostka wykonawcza
solo
Rok urodzenia
1906 r.ur.
Miejscowość
Biełki
Kategoria
wesele
Data nagrania
maj 1977 r.
Język
gwara języka białoruskiego
Czas trwania
1 min 7 s
Nr inwentarzowy
CKB/K/4/13/1

Tekst pieśni

Łacinka

Oj wyszn(i)ie-wyszn(i)ie, czereszn(i)ie,
Spuskajte hole do zeml(i)e.
Ne tak do zeml(i)e, do dołu,
Tychyj sołow(y)ej hnyzdo wje
Tychyj sołow(y)ej hnyzdo wje
Perepjołońka perewje
Perepjołońka, mołoda Marysia.
Służyw Ryhorko korolu,
Zasłużyw Marysiu, jak zoru.
Oj zora, zora jasnaja,
A ty Marysiu - krasnaja.

Кірыліца

Ой вышн(і)э-вышн(і)э, чэрэшн(і)э,
Спускайтэ голе до зэмл(і)э.
Нэ так до зэмл(і)э, до долу,
Тыхый солов(ы)эй гныздо в'е
Тыхый солов(ы)эй гныздо в'е
Пэрэп'ёлонька пэрэве
Пэрэп'ёлонька, молода Марыся.
Служыв Рыгорко королю,
Заслужыв Марысю, як зору.
Ой зора, зора ясная,
А ты Марысю - красная.

Wróć do mediateki