Przejdź do treści

Metryczka nagrania

Tytuł (cyrylica)
Ой, сабралісе усе саседзі
Wykonawca
Walentyna Sajewicz
Wykonawcy w katalogu
Walentyna Sajewicz
Jednostka wykonawcza
solo
Rok urodzenia
1928 r.ur.
Kategoria
biesiadna
Data nagrania
17.06.1997
Język
gwara języka białoruskiego
Czas trwania
2 min 14 s
Nr inwentarzowy
CKB/K/2/10/5

Tekst pieśni

Łacinka

Oj, sabralisie usie sasiedzi, szto tut rabici,
Treba harełku haspadarewi usiu wypici,
Treba harełku haspadarewi usiu wypici.
Oj, pjemo, pjemo cieper harełku, potym budziem kwas,
Jak nie szkaduje haspadar hroszej, chaj harełki dast,
Jak nie szkaduje haspadar hroszej, chaj harełki dast.
A haspadynia lubit harełku, to j napiłasia,
usio wypiwaje, ni dahladaje, bo zabyłasia,
usio wypiwaje, ni dahladaje, bo zabyłasia.
Oj, pryjszou, pryjszou dziadźko bahaty, naśmichajacce,
Oj, za czyje ż to heta basota napiwajecce,
Oj, za czyje ż to heta basota napiwajecce...
Adzin - za ruki, druhi - za nohi, treci - u mordu bje,
Oj, ni jdzi, ni jdzi dziadźku bahaty, dzie basota pje,
Oj, ni jdzi, ni jdzi dziadźku bahaty, dzie basota pje.

Кірыліца

Ой, сабралісе усе саседзі, што тут рабіці,
Трэба гарэлку гаспадарэві усю выпіці,
Трэба гарэлку гаспадарэві усю выпіці.
Ой, п’емо, п’емо цепэр гарэлку, потым будзем квас,
Як не шкадуе гаспадар грошэй, хай гарэлкі даст,
Як не шкадуе гаспадар грошэй, хай гарэлкі даст.
А гаспадыня любіт гарэлку, то й напілася,
Ўсё выпівае, ні даглядае, бо забылася,
Ўсё выпівае, ні даглядае, бо забылася.
Ой, прыйшоў, прыйшоў дзядзько багаты, насміхаяццэ,
Ой, за чые ж то гэта басота напіваеццэ,
Ой, за чые ж то гэта басота напіваеццэ...
Адзін - за рукі, другі - за ногі, трэці - ў морду б’е,
Ой, ні йдзі, ні йдзі дзядзьку багаты, дзе басота п’е,
Ой, ні йдзі, ні йдзі дзядзьку багаты, дзе басота п’е.

Wróć do mediateki