Przejdź do treści

Metryczka nagrania

Tytuł (cyrylica)
Чы я табе не казала
Wykonawca
Walentyna Sajewicz
Wykonawcy w katalogu
Walentyna Sajewicz
Jednostka wykonawcza
solo
Rok urodzenia
1928 r.ur.
Kategoria
chrzciny
Data nagrania
17.06.1997
Język
gwara języka białoruskiego
Czas trwania
42 s
Nr inwentarzowy
CKB/K/2/10/2

Tekst pieśni

Łacinka

Czy ja tabie ni kazała, czy ni hawaryła,
Ni lahaj ty kała menie, bo budzie Hauryła,
Ni lahaj ty kała menie, bo budzie Hauryła.
A ty menie ni pasłuchau, ta j za mnoju kłausie,
A ciaper ty pytajeśsia, skul Hauryła uziausie,
A ciaper ty pytajeśsia, skul Hauryła uziausie.
A ciaper ty ni kryczy, bihi za kumami,
Bo Hauryła pacz(y)e sukocze nahami,
Bo Hauryła pacz(y)e sukocze nahami.

Кірыліца

Чы я табе ні казала, чы ні гаварыла,
Ні лягай ты кала мэне, бо будзе Гаўрыла,
Ні лягай ты кала мэне, бо будзе Гаўрыла.
А ты мэне ні паслухаў, та й за мною клаўсе,
А цяпэр ты пытаесся, скуль Гаўрыла ўзяўсе,
А цяпэр ты пытаесся, скуль Гаўрыла ўзяўсе.
А цяпэр ты ні крычы, бігі за кумамі,
Бо Гаўрыла пач(ы)э сукочэ нагамі,
Бо Гаўрыла пач(ы)э сукочэ нагамі.

Wróć do mediateki