Przejdź do treści

Metryczka nagrania

Tytuł (cyrylica)
Ты, батэньку, соловэйку
Wykonawca
Nadzieja Dmitruk
Wykonawcy w katalogu
Nadzieja Dmitruk
Jednostka wykonawcza
solo
Rok urodzenia
1914 r.ur.
Miejscowość
Łosinka Kolonia
Kategoria
wesele
Data nagrania
07.06.1999
Język
gwara języka białoruskiego
Czas trwania
33 s
Nr inwentarzowy
CKB/K/5/31/7

Tekst pieśni

Łacinka

Ty, bateńku, sołowejku
Oddajesz mene, mołodeńk(u).

Oddajesz mene, ne żałujesz
Na temnu n(u)oczku wyprawla(jesz).

Prowedy mene choć do boru,
Sam zawerneśsia do do(mu).

Prowedi mene z muzykami,
Sam zalijeśsie ślozońkam(y).

Кірыліца

Ты, батэньку, соловэйку
Оддаеш мэнэ, молодэньк(у).

Оддаеш мэнэ, нэ жалуеш
На тэмну н(у)очку выправля(еш).

Провэды мэнэ хоць до бору,
Сам завэрнэсься до до(му).

Провэді мэнэ з музыкамі,
Сам заліесьсе сьлёзонькам(ы).

Wróć do mediateki