Przejdź do treści

PL
BY

Dziś diwczyna rano ustała j płakała

Dziś diwczyna rano ustała j płakałaДзісь дівчына рано ўстала й плакала
Wykonawca: Nadzieja DmitrukMiejscowość: Łosinka KoloniaData nagrania: 07.06.1999
- wesele
Czas trwania: 33 s

Metryczka nagrania

Tytuł (cyrylica): Дзісь дівчына рано ўстала й плакала
Wykonawca: Nadzieja Dmitruk
Wykonawcy w katalogu: Nadzieja Dmitruk
Jednostka wykonawcza: solo
Rok urodzenia: 1914 r.ur.
Miejscowość: Łosinka Kolonia
Kategoria: wesele
Data nagrania: 07.06.1999
Język: gwara języka białoruskiego
Czas trwania: 33 s
Nr inwentarzowy: CKB/K/5/31/4

Tekst pieśni

Łacinka

Dziś diwczyna rano ustała j płakała
Swomu bateńku
Do b(i)iełych nożok padała.

Ne wydawaj, m(u)oj bateńku s(iu)oj roczok
Nychaj ja znoszu
Sw(u)oj rućwianeńkij winoczok,
Nychaj ja znoszu
Sw(u)oj rućwianeńkij winoczok.

Кірыліца

Дзісь дівчына рано ўстала й плакала
Свому батэньку
До б(і)елых ножок падала.

Нэ выдавай, м(у)ой батэньку с(ю)ой рочок,
Ныхай я зношу
Св(у)ой руцьвянэнькій віночок,
Ныхай я зношу
Св(у)ой руцьвянэнькій віночок.

Wróć do mediateki