- Czas trwania: 1 min 31 s
Kalina-malina u łuzi rasłaКаліна-маліна у лузі расла
Metryczka nagrania
Tekst pieśni
Łacinka
Kalina-malina u łuzi rasła,
Kalinu-malinu wada zajniła.
W niszczasnu hadzinańku mama radziła,
W lichuju drużynańku zamuż addała.
Prażyła ja hodzik, prażyła ja dwa,
Stau treci nastupaci, stała ja dumać.
Zrabjuś ja zazuleńkaj, paliczu ja u sad,
Siadu ja na jabłońcy żałasno kawać.
Jak ni uczujet mamieńka sieni mietuczy,
To uczujet siostrońka po wodu jduczy.
Jak ni uczujet siostrańka po wodu jduczy,
To uczujet braciszok konia pojuczy.
Oj, Boże moj, mamieńka, szto nam Boh daje,
W sadziku na jabłońcy zazulka kuje.
Oj, to ni zazuleńka u sadańku kuje,
To nasza siastronańka u haścinu idzie.
Кірыліца
Каліна-маліна у лузі расла,
Каліну-маліну вада зайніла.
В нішчасну гадзінаньку мама радзіла,
В ліхую дружынаньку замуж аддала.
Пражыла я годзік, пражыла я два,
Стаў трэці наступаці, стала я думаць.
Зраб’юсь я зазуленькай, палічу я ў сад,
Сяду я на яблоньцы жаласно каваць.
Як ні ўчует маменька сені метучы,
То учует сёстронька по воду йдучы.
Як ні ўчует сёстранька по воду йдучы,
То учует брацішок коня поючы.
Ой, Божэ мой, маменька, што нам Бог дае,
В садзіку на яблоньцы зазулька куе.
Ой, то ні зазуленька ў саданьку куе,
То наша сястронанька ў гасціну ідзе.