15-16 lutego 2025, Białystok
Odbyły się pierwsze dwudniowe warsztaty z cyklu „Pieśni Białostocczyzny” w ramach projektu „Głosy podlaskiej Tradycji”. Spotkanie miało miejsce w siedzibie Białoruskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego. Poprowadziła je etnolożka i mistrzyni śpiewu tradycyjnego, dr Iryna Maziuk, która jak nikt inny, potrafi przenosić swoim głosem i opowieściami do innego wymiaru, sprawiając, że zapomniane już pieśni zyskują nowe życie.
Na pierwszy ogień poszły tradycyjne podlaskie kołysanki śpiewane do snu niemowlętom, przekazywane z pokolenia na pokolenie.
[BY]
Прайшлі першыя майстар-класы з cерыіі «Песні Беласточчыны» ў рамках праекта «Галасы падляшскай традыцыі». Сустрэча прайшла ў сядзібе Беларускага грамадска-культурнага таварыства. Майстар-класы правяла этнолагіня і майстрыха традыцыйнага спеву, доктар Ірына Мазюк, якая як ніхто іншы, ўмее сваім голасам і апаведамі пераносіць у іншы вымер, робячы так, што ўжо амаль забытыя песні набываюць новае жыццё.
Першымі ў праграме сталі традыцыйныя падляшскія калыxанкі, якімі калыхалі немаўлят, што перадаваліся з пакалення ў пакаленне.