Przejdź do treści

PL
BY

Pieśni, maje pieśni

Pieśni, maje pieśniПесні, мае песні
Wykonawca: Anna Ławniczuk, Zofia Lewczuk, osoby niezidentyfikowaneMiejscowość: Bondary, ŁukaData nagrania: 12.06.1997
- biesiadna
Czas trwania: 1 min 2 s

Metryczka nagrania

Tytuł (cyrylica): Песні, мае песні
Wykonawca: Anna Ławniczuk, Zofia Lewczuk, osoby niezidentyfikowane
Wykonawcy w katalogu: Anna Ławniczuk, Zofia Lewczuk
Jednostka wykonawcza: grupa
Miejscowość: Bondary, Łuka
Kategoria: biesiadna
Data nagrania: 12.06.1997
Język: gwara języka białoruskiego
Czas trwania: 1 min 2 s
Nr inwentarzowy: CKB/K/2/6/3

Tekst pieśni

Łacinka

Pieśni, maje pieśni, dzie ja was padzienu?
Zabiaru u chwartuszak, pa poli pasieju.
Zabiaru u chwartuszak, pa poli pasieju.
Jak mnie budzie dobre, to ja paźbiraju,
Jak mnie budzia kiepsko, to pazabywaju.
Jak mnie budzia kiepsko, to pazabywaju.
Oj, hore mnie, hore, a ja usie śmiejusia,
No swamu ja horu, udzień nie paddajuś,
I ja swamu horu, udzień nie paddajuś.

Кірыліца

Песьні, мае песьні, дзе я вас падзену?
Забяру ў хвартушак, па полі пасею.
Забяру ў хвартушак, па полі пасею.
Як мня будзе добро, то я пазьбіраю,
Як мня будзя кепско, то пазабываю.
Як мня будзя кепско, то пазабываю.
Ой, горэ мне, горэ, а я ўсе сьмеюся,
Но сваму я гору, ўдзень не паддаюсь,
І я сваму гору, ўдзень не паддаюсь.

Wróć do mediateki