- Czas trwania: 2 min 9 s
Na dwor(i)e doszczykНа двор(і)э дошчык
Metryczka nagrania
Tekst pieśni
Łacinka
Na dwor(i)e doszczyk,
A w sieniach ślisko,
A w sieniach ślisko
Pudsuńsia, Iwanku
Do mene blisko,
Pudsuńsia, Iwanku
Do mene bliśko.
A tam u sieniach,
Za dwerczykami,
Za dwerczykami,
Stojało łóżeczko
Z poduszeczkami,
Stojało łóżeczko
Z poduszeczkami.
Na tom łużeczku
Maniula leżyt,
Maniula leżyt,
I w praw(u)oj ruczońci
Skrypońku derżyt,
I w praw(u)oj ruczońci
Skrypońku derżyt.
Skrypońka hraje
Aż pormowlaje,
Aż pormowlaje,
Bo wona wiedaje,
Szto w(u)on dumaje,
Bo wona wiedaje,
Szto w(u)on dumaje.
A w(u)on dumaje
Maniulu brati,
Maniulu brati,
Daje j(u)oj serpońka
I każe żati,
Daje j(u)oj serpońka
I każe żati.
A wona żała
Wsio kruhom sebe,
Wsio kruhom sebe.
Ne żała w bateńka,
Ne budu w tebe,
Ne żała w bateńka,
Ne budu w tebe.
W bateńka żała
Horoch-pszenyciu,
Horoch-pszenyciu,
A w tebe, Iwanku,
Kok(u)ol-metliciu,
A w tebe, Iwanku,
Kok(u)ol-metliciu.
W bateńka spała
W miahkuj peryni,
W miahkuj peryni.
A w tebe, Iwanku,
W horochowini,
A w tebe, Iwanku,
W horochowini.
Кірыліца
На двор(і)э дошчык,
А в сенях сьліско,
А в сенях сьліско
Пудсунься, Іванку
До мэнэ бліско,
Пудсунься, Іванку
До мэнэ блісько.
А там у сенях,
За двэрчыкамі,
За двэрчыкамі,
Стояло лужэчко
З подушэчкамі,
Стояло лужэчко
З подушэчкамі.
На том лужэчку
Манюля лежыт,
Манюля лежыт,
І в прав(у)ой ручоньці
Скрыпоньку дэржыт,
І в прав(у)ой ручоньці
Скрыпоньку дэржыт.
Скрыпонька грае
Аж пормовляе,
Аж пормовляе,
Бо вона ведае,
Што в(у)он думае,
Бо вона ведае,
Што в(у)он думае.
А в(у)он думае
Манюлю браті,
Манюлю браті,
Дае й(у)ой сэрпонька
І кажэ жаті,
Дае й(у)ой сэрпонька
І кажэ жаті.
А вона жала
Всё кругом сэбэ,
Всё кругом сэбэ.
Нэ жала в батэнька,
Нэ буду в тэбэ,
Нэ жала в батэнька,
Нэ буду в тэбэ.
В батэнька жала
Горох-пшэныцю,
Горох-пшэныцю,
А в тэбэ, Іванку,
Кок(у)ол-мэтліцю,
А в тэбэ, Іванку,
Кок(у)ол-мэтліцю.
В батэнька спала
В мягкуй пэрыні,
В мягкуй пэрыні.
А в тэбэ, Іванку,
В гороховіні,
А в тэбэ, Іванку,
В гороховіні.