Przejdź do treści

PL
BY

Oj pajdu ż ja pa-nad łuham

Oj pajdu ż ja pa-nad łuhamОй пайду ж я па-над лугам
Wykonawca: Łukaszewicz Luba i Jerzy BorowskiMiejscowość: Pieńki, ZabłotczyznaData nagrania: lata 90-te XX w.
- biesiadna
Czas trwania: 1 min 40 s

Metryczka nagrania

Tytuł (cyrylica): Ой пайду ж я па-над лугам
Wykonawca: Łukaszewicz Luba i Jerzy Borowski
Wykonawcy w katalogu: Luba Łukaszewicz, Jerzy Borowski
Jednostka wykonawcza: duet
Rok urodzenia: rok urodzenia nieznany
Miejscowość: Pieńki, Zabłotczyzna
Kategoria: biesiadna
Data nagrania: lata 90-te XX w.
Język: gwara języka białoruskiego
Czas trwania: 1 min 40 s
Nr inwentarzowy: CKB/K/1/1/2

Tekst pieśni

Łacinka

Oj pajdu (ż) ja pa-nad łuham, 2x
Hdzie moj miły are płuham. 2x
Paniasu (ż) ja jemu jeści, 2x
Czy nie skaże (j)on mnie sieści. 2x
Jon napiwsia i najewsia 2x
I na rolu pawaliwsia. 2x
- Czaho leżysz, czom ni oresz, 2x
Czom da mienie ni haworysz. 2x
- A ja leżu taj dumaju, 2x
Szto lichuju żonku maju. 2x

Кірыліца

Ой пайду (ж) я па-над лугам, 2x
Гдзе мой мілы арэ плугам. 2x
Панясу (ж) я ему есьці, 2x
Чы не скажэ (й)он мне сесьці. 2x
Ён напівся і наевся 2x
І на ролю павалівся. 2x
- Чаго лежыш, чом ні орэш, 2x
Чом да мене ні гаворыш. 2x
- А я лежу тай думаю, 2x
Што ліхую жонку маю. 2x

Wróć do mediateki