- Czas trwania: 2 min 22 s
Jak zyszlisa dwa prymakiЯк зышліса два прымакі
Metryczka nagrania
Tekst pieśni
Łacinka
Jak zyszlisa dwa prymaki –
Stali hawaryci :
- I ty prymak i ja prymak –
Kiepska nasza życie.
- I ty prymak i ja prymak –
Kiepska nasza życie.
Adzin każa: maja żonka
Ni chocza rabici.
Druhi każa: maja żonka
Ni chocza j zwaryci.
Druhi każa: maja żonka
Ni chocza j zwaryci.
Paszoŭ prymak, paszoŭ prymak
U pola haraci.
Dyk zabyŭso chleba, j soli
Z saboju uziaci.
Dyk zabyŭso chleba, j soli
Z saboju uziaci.
Haraŭ prymak, haraŭ prymak -
Na świet pahladaja,
Szto ŭsie żonki niasuć jeść,
A maja nie dbaja.
Szto ŭsie żonki niasuć jeść,
A maja nie dbaja.
Ażno pryniasła jamu
Labiady – biez soli.
Nachlistaso, nasiorbaso
Ni skazaŭ: dawoli.
Nachlistaso, nasiorbaso
Ni skazaŭ: dawoli.
Haraŭ prymak, haraŭ prymak –
Daharaŭ da dołu.
Wyprahaje siwy koni –
Sam idzie da domu.
Wyprahaje siwy koni –
Sam idzie da domu.
Idzie prymak, idzie prymak –
Zyszoŭ na padworak.
- Kryczyć żonka maładaja :
Rubaj, prymak, drowy!
- Kryczyć żonka maładaja :
Rubaj, prymak, drowy!
Rubaŭ drowy, rubaŭ drowy –
Narubaŭ kałodu.
- Kryczyć żonka maładaja :
Jdzi, prymak, pa wodu!
- Kryczyć żonka maładaja :
Jdzi, prymak, pa wodu!
Prynios wodu, prynios wodu –
Nie ŭprawiŭsa sieści.
- Kryczyć żonka maładaja :
Niasi świniam jeści!
- Kryczyć żonka maładaja :
Niasi świniam jeści!
- Kab ża świnia pazdychali,
Dy chata zhareła –
Jak mnie heta prymakowa
Życia nadajeła.
Jak mnie heta prymakowa
Życia nadajeła.
- Pasłuszajcia, wy bratcy :
Nia jdziacie u prymy.
Żenicisia wy da domu –
Na czwerć dziesienciny.
Żenicisia wy da domu –
Na czwerć dziesienciny.
Кірыліца
Як зышліса два прымакі –
Сталі гаварыці :
- І ты прымак і я прымак –
Кепска наша жыце.
- І ты прымак і я прымак –
Кепска наша жыце.
Адзін кажа: мая жонка
Ні хоча рабіці.
Другі кажа: мая жонка
Ні хоча й зварыці.
Другі кажа: мая жонка
Ні хоча й зварыці.
Пашоў прымак, пашоў прымак
У поля гараці.
Дык забыўсо хлеба, й солі
З сабою узяці.
Дык забыўсо хлеба, й солі
З сабою узяці.
Гараў прымак, гараў прымак -
На сьвет паглядая,
Што ўсе жонкі нясуць есьць,
А мая не дбая.
Што ўсе жонкі нясуць есьць,
А мая не дбая.
Ажно прынясла яму
Лябяды – без солі.
Нахлістасо, насёрбасо
Ні сказаў: даволі.
Нахлістасо, насёрбасо
Ні сказаў: даволі.
Гараў прымак, гараў прымак –
Дагараў да долу.
Выпрагае сівы коні –
Сам ідзе да дому.
Выпрагае сівы коні –
Сам ідзе да дому.
Ідзе прымак, ідзе прымак –
Зышоў на падворак.
- Крычыць жонка маладая :
Рубай, прымак, дровы!
- Крычыць жонка маладая :
Рубай, прымак, дровы!
Рубаў дровы, рубаў дровы –
Нарубаў калоду.
- Крычыць жонка маладая :
Йдзі, прымак, па воду!
- Крычыць жонка маладая :
Йдзі, прымак, па воду!
Прынёс воду, прынёс воду –
Не ўправіўса сесьці.
- Крычыць жонка маладая :
Нясі сьвіням есьці!
- Крычыць жонка маладая :
Нясі сьвіням есьці!
- Каб жа сьвіня паздыхалі,
Ды хата згарэла –
Як мне гэта прымакова
Жыця надаела.
Як мне гэта прымакова
Жыця надаела.
- Паслушайця, вы братцы :
Ня йдзяце у прымы.
Жэніціся вы да дому –
На чвэрць дзесенціны.
Жэніціся вы да дому –
На чвэрць дзесенціны.