- Czas trwania: 2 min 8 s
Na niebie miesiacНа небе месяц
Metryczka nagrania
Tekst pieśni
Łacinka
Na niebie miesiac, na niebie zorki –
Na niebie jaśnieńka zara.
- Pasłuchaj miły, hałubie siwy,
Szto pra nas ludzi hawarać.
- Pasłuchaj miły, hałubie siwy,
Szto pra nas ludzi hawarać.
- Haworać ludzi – blizki susiedzi,
Jeszcze j ciażkije warahi.
- Jany w lubowi nie razumieli,
Jany nas-paru razwieli.
- Jany w lubowi nie razumieli,
Jany nas-paru razwieli.
Na niebie miesiac u haru padniausia,
A mój mileńki druhuju uziau.
A ja płakała i hawaryła –
Jaho usio kartaczku prasiła:
A ja płakała i hawaryła –
Jaho usio kartaczku prasiła:
- Pasłuchaj miły, hałubie siwy,
Daj ty mnie kartaczku jije.
- Niechaj zobaczu – horko zapłaczu -
Czy jena krasze za minie?
- Niechaj zobaczu – horko zapłaczu -
Czy jena krasze za minie?
- Jana ni krasze i ni bahatsza,
Tolki chitrejsza za ciabie.
Jana sumieła pryczarawaci
Moje „serdeńko” do siabie.
Jana sumieła pryczarawaci
Moje „serdeńko” do siabie.
Кірыліца
На небе месяц, на небе зоркі –
На небе ясьненька зара.
- Паслухай мілы, галубе сівы,
Што пра нас людзі гавараць.
- Паслухай мілы, галубе сівы,
Што пра нас людзі гавараць.
- Гавораць людзі – блізкі суседзі,
Ешчэ й цяжкіе варагі.
- Яны в любові не разумелі,
Яны нас-пару развелі.
- Яны в любові не разумелі,
Яны нас-пару развелі.
На небе месяц ў гару падняўся,
А муй міленькі другую ўзяў.
А я плакала і гаварыла –
Яго ўсё картачку прасіла:
А я плакала і гаварыла –
Яго ўсё картачку прасіла:
- Паслухай мілы, галубе сівы,
Дай ты мне картачку йіе.
- Нехай зобачу – горко заплачу -
Чы ена крашэ за міне?
- Нехай зобачу – горко заплачу -
Чы ена крашэ за міне?
- Яна ні крашэ і ні багатша,
Толькі хітрэйша за цябе.
Яна сумела прычараваці
Мое „сэрдэнько” до сябе.
Яна сумела прычараваці
Мое „сэрдэнько” до сябе.