- Czas trwania: 1 min 30 s
Czemu woda taka mutnaЧэму вода така мутна
Metryczka nagrania
Tekst pieśni
Łacinka
Czemu woda taka mutna,
Czemu dziewa taka smutna ?
- Ja nie smutna, no sierdzita,
Bo ja wczora była bita.
- Ja nie smutna, no sierdzita,
Bo ja wczora była bita.
Biła minie maci u noczy
Za Iwanka czorny woczy.
I kazała : budzie bici,
Szto b Iwanka nie lubici.
I kazała : budzie bici,
Szto b Iwanka nie lubici.
- Ja Iwanka tak miłuju –
Jak zobaczu, to cełuju.
- Oj, Iwanko, serce moje –
Nie ma lepiej, jak nas dwoje.
- Oj, Iwanko, serce moje –
Nie ma lepiej, jak nas dwoje.
A kapusta – dobra strawa –
Da kapusty treba sała.
Treba sała i aleju –
Pryjdzi, miły – bo zdureju!
Treba sała i aleju –
Pryjdzi, miły – bo zdureju!
Кірыліца
Чэму вода така мутна,
Чэму дзева така смутна ?
- Я не смутна, но сердзіта,
Бо я вчора была біта.
- Я не смутна, но сердзіта,
Бо я вчора была біта.
Біла міне маці ў ночы
За Іванка чорны вочы.
І казала : будзе біці,
Што б Іванка не любіці.
І казала : будзе біці,
Што б Іванка не любіці.
- Я Іванка так мілую –
Як зобачу, то цэлую.
- Ой, Іванко, сэрцэ мое –
Не ма лепей, як нас двое.
- Ой, Іванко, сэрцэ мое –
Не ма лепей, як нас двое.
А капуста – добра страва –
Да капусты трэба сала.
Трэба сала і алею –
Прыйдзі, мілы – бо здурэю!
Трэба сала і алею –
Прыйдзі, мілы – бо здурэю!