- Czas trwania: 2 min 27 s
Jawor nad rekamiЯвор над рэкамі
Metryczka nagrania
Tekst pieśni
Łacinka
Jawor nad rekami tak nizko schiliwsia,
Z Ukrainy da dziauczyny kazak prychiliwsia,
Z Ukrainy da dzieuczyny kazak prychiliwsie.
Kazak adjeżdżaje, na konia siadaje,
A dzieuczyna czornabrywa ślozy praliwaje,
A dzieuczyna czornabrywa ślozy praliwaje.
Slozy praliwaje, tak żałasna płacze
Waźmi menie iz saboju, małady kazacze.
Waźmi menie iz saboju, małady kazacze.
Dzieuczynańka miła, szto budziesz rabiła,
Nad rekoju szyrakoju kalinu sadziła.
Ptaszki pryletali ćwiet kaliny rwali (jeści),
A dla menie maładoje, praudy ni skazali.
Ptuszki pryletali, ćwiet kaliny brali,
A dla menie maładoje praudy ni skazali.
Кірыліца
Явор над рэкамі так нізко схілівся,
З Украіны да дзяўчыны казак прыхілівся,
З Украіны да дзеўчыны казак прыхілівсе.
Казак ад'ежджае, на коня сядае,
А дзеўчына чорнабрыва сьлёзы пралівае,
А дзеўчына чорнабрыва сьлёзы пралівае.
Слёзы пралівае, так жаласна плачэ
Вазьмі мэне із сабою, малады казачэ.
Вазьмі мэне із сабою, малады казачэ.
Дзеўчынанька міла, што будзеш рабіла,
Над рэкою шыракою каліну садзіла.
Пташкі прылеталі цьвет каліны рвалі (есьці),
А для мэне маладое, праўды ні сказалі.
Птушкі прылеталі, цьвет каліны бралі,
А для мэне маладое праўды ні сказалі.