Przejdź do treści
  • Medawaja czaraczkaМэдавая чарачка

    Wykonawca: Paweł GołubowskiMiejscowość: Lewkowo NoweData nagrania: 26.11.1977

    • biesiadna
    Czas trwania: 1 min 29 s

Metryczka nagrania

Tytuł (cyrylica)
Мэдавая чарачка
Wykonawca
Paweł Gołubowski
Wykonawcy w katalogu
Paweł Gołubowski
Jednostka wykonawcza
solo
Rok urodzenia
1908 r.ur.
Miejscowość
Lewkowo Nowe
Kategoria
biesiadna
Data nagrania
26.11.1977
Język
gwara języka białoruskiego
Czas trwania
1 min 29 s
Nr inwentarzowy
CKB/K/4/20

Tekst pieśni

Łacinka

Medawaja czaraczka, hej, medawaja,
Z kim ja budu pić hulać maładaja,
Z kim ja budu pić hulać maładaja.

Jak pajechau mileńki, hej, u darohu,
Brosiu, brosiu miłuju niezdarowu,
Brosiu, brosiu miłuju niezdarowu.

Jak pryjechau mileńki, hej z Ukrainy,
Uczepiu, uczepiu konika da kaliny,
Uczepiu, uczepiu konika da kaliny.

Uczepiu, uczepiu konika, hej, da kaliny,
A sam prypau serdeńkom da mahiły.
A sam prypau serdeńkom da mahiły.

Oj, ty syra ziemleńka, hej, razydzisie,
A ty, maja miłaja, pakażysie,
A ty, maja miłaja, pakażysie.

Кірыліца

Мэдавая чарачка, гэй, мэдавая,
З кім я буду піць-гуляць маладая,
З кім я буду піць-гуляць маладая.

Як паехаў міленькі, гэй, у дарогу,
Бросіў, бросіў мілую нездарову,
Бросіў, бросіў мілую нездарову.

Як прыехаў міленькі, гэй з Украіны,
Ўчэпіў, ўчэпіў коніка да каліны,
Ўчэпіў, ўчэпіў коніка да каліны.

Ўчэпіў, ўчэпіў коніка, гэй, да каліны,
А сам прыпаў сэрдэньком да магілы.
А сам прыпаў сэрдэньком да магілы.

Ой, ты сыра земленька, гэй, разыдзісе,
А ты, мая мілая, пакажысе,
А ты, мая мілая, пакажысе.

Wróć do mediateki