Przejdź do treści

PL
BY

Wary, maty, wyczyraty

Wary, maty, wyczyratyВары, маты, вычыраты
Wykonawca: Nina Piekutin, Mikołaj PiekutinMiejscowość: DaszeData nagrania: maj 1977 r.
- liryczna
Czas trwania: 2 min 1 s

Metryczka nagrania

Tytuł (cyrylica): Вары, маты, вычыраты
Wykonawca: Nina Piekutin, Mikołaj Piekutin
Wykonawcy w katalogu: Nina Piekutin, Mikołaj Piekutin
Jednostka wykonawcza: duet
Rok urodzenia: 1933 r. ur., 1934 r.ur.
Miejscowość: Dasze
Kategoria: liryczna
Data nagrania: maj 1977 r.
Język: gwara języka białoruskiego
Czas trwania: 2 min 1 s
Nr inwentarzowy: CKB/K/4/15

Tekst pieśni

Łacinka

Wary, maty, wyczyraty,
Wary, maty, wyczyraty,
Wary, maty, wyczyraty,
A ja p(u)ojdu w sad hulaty.
Wary, maty, wyczyraty,
A ja p(u)ojdu w sad hulaty.

Po sadoczku prachażała,
Po sadoczku prachażała,
Po sadoczku prachażała,
I tak sobie rozmyslała.
Po sadoczku prachażała,
I tak sobie rozmyslała.

Twoja maty - czarownycia,
Twoja maty - czarownycia,
Twoja maty - czarownycia,
Wylikaja rozłucznycia.
Twoja maty - czarownycia,
Wylikaja rozłucznycia.

Rozłuczyła rybu z wodoj,
Rozłuczyła rybu z wodoj,
Rozłuczyła rybu z wodoj,
Szcze j rozłuczyt mene s toboj.
Rozłuczyła rybu z wodoj,
Szcze j rozłuczyt mene s toboj.

Кірыліца

Вары, маты, вычыраты,
Вары, маты, вычыраты,
Вары, маты, вычыраты,
А я п(у)ойду в сад гуляты.
Вары, маты, вычыраты,
А я п(у)ойду в сад гуляты.

По садочку прахажала,
По садочку прахажала,
По садочку прахажала,
І так собе розмысляла.
По садочку прахажала,
І так собе розмысляла.

Твоя маты - чаровныця,
Твоя маты - чаровныця,
Твоя маты - чаровныця,
Вылікая розлучныця.
Твоя маты - чаровныця,
Вылікая розлучныця.

Розлучыла рыбу з водой,
Розлучыла рыбу з водой,
Розлучыла рыбу з водой,
Шчэ й розлучыт мэнэ с тобой.
Розлучыла рыбу з водой,
Шчэ й розлучыт мэнэ с тобой.

Wróć do mediateki